Avec une autre vague qui se produit dans une semaine, Naofumi Iwatani et son parti n’ont pas de temps à perdre. Cependant, lorsque les familiers des chauves-souris s’arrêtent dans le village de Lurolona et que le compte à rebours des vagues s’arrête, les quatre héros cardinaux se réunissent avec la reine, Mirelia Q Melromarc, pour un bref briefing. La reine suppose que les occurrences étranges sont liées à la tortue de l’esprit, une créature menaçante qui s’est réveillée de son sommeil pour causer des ravages une fois de plus. Un plan pour mettre la tortue spirituelle au repos est conçu, mais sur les quatre hommes, seul le maudit héros du bouclier accepte d’aider.