1 Le Début du combat ! Le Retour de Son Goku 2 Goku, ton frère est notre ennemi ? Le Secret des guerriers Saiyans 3 Ils combattent pour leur vie ! L'Assaut désespéré de Goku et Piccolo 4 Son Goku est dans l'autre monde ! Le Chemin du serpent d'un million de kilomètres 5 Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan 6 Arrivé au bout du chemin ! Le Curieux Examen de Kaio 7 Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L'entraînement de Goku, c'est la course 8 Apparais Shenron ! Les guerriers Saiyans arrivent sur Terre ! 9 Le Combat héroïque de Yamcha. Les Impitoyables Saibaimen 10 Attends-moi, Chaozu ! La Catapulte d'énergie : Le Cri de Tenshinhan 11 Arriveras-tu à temps, Son Goku ? Plus que trois heures avant la reprise du combat 12 Les Larmes de Piccolo… La Contre-attaque de Son Goku en colère ! 13 Voilà l'aura de Kaio ! Un combat extrême : Goku contre Vegeta 14 Le Choc du Kamehameha. La Grande Transformation du terrible Vegeta 15 Goku en danger absolu ! L'orbe d'énergie est notre seul espoir ! 16 L'invincible Végéta vaincu. Son Gohan provoque un miracle 17 À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo 18 Le vaisseau qui reste à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek ! 19 Un nouvel ennemi surpuissant ! Freezer, l'empereur de l'espace 20 La Trahison envers Freezer ! Vegeta brûle d'ambition 21 Protéger les Dragon Ball ! L'Offensive générale des Nameks 22 La Terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Vegeta apprend la vérité 23 Les Manœuvres secrètes de Vegeta ! Attaque tragique contre les Nameks ! 24 Nos amis reviennent à la vie ! La Transformation monstrueuse du séduisant guerrier Zabon ! 25 À toi de jouer, Krilin ! Le Terrible pressentiment de Freezer 26 Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche 27 La situation est critique. Gohan, protège la boule à quatre étoiles 28 Une terrible bataille se profile. L'Arrivée du commando Ginyu 29 Le Premier Membre du commando Ginyu. Comment contrer la magie de Ghourd ? 30 Le Démon Reacum. Divertis-moi, mon petit Vegeta 31 Son Goku est enfin arrivé ! Sacré revers pour le Commando Ginyu 32 Entrée en scène d'une star ? Le Commandant Ginyu contre Son Goku 33 Son Goku à pleine puissance ! Le tremblotant Ginyu aurait-il un plan secret ? 34 Surprise ! Goku est Ginyu et Ginyu est Goku ? 35 Goku reprend l'avantage ? Apparais, Super Shenron ! 36 Freezer approche ! Polunga, exauce nos souhaits 37 La Transformation cauchemardesque ! Force de combat de Freezer : Un million d'unités 38 Freezer montre les crocs ! La Puissance d'attaque hors-norme de Gohan 39 Le Nouveau Piccolo ! La Seconde Transformation de Freezer 40 L'Ultime Transformation de Freezer ! Une terreur pire que l'enfer 41 Le Moment tant attendu ! Son Goku est sur pied 42 Élimine Freezer, Son Goku ! Les Larmes du fier Vegeta 43 Son Goku contre Freezer ! Le Début de la bataille décisive ! 44 Un combat au-delà des limites ! Goku, Freezer, et à nouveau Ginyu ? 45 L'Aura de Kaio puissance vingt ! Tout miser sur le Kamehameha 46 C'est mon dernier atout ! L'Orbe d'énergie géant de Goku 47 Éveille-toi guerrier légendaire ! Son Goku, le Super Saiyan ! 48 Le Super Saiyan en colère ! Goku lance un défi à Freezer ! 49 Venge nos amis, Son Goku ! Compte à rebours pour la planète Namek 50 Freezer atteint sa pleine puissance ! Shenron, exauce notre vœu 51 Le Rugissement de Goku ! Le Vœu de la dernière chance ! 52 Plus que deux sur une planète prête à s'éteindre ! C'est le tout dernier round 53 Son Goku, le coup final… La planète Namek disparaît 54 Goku disparaît dans l'espace ! Revenez tous à la vie… super guerriers ! 55 Papa, voici la Terre. Freezer et son père surgissent. 56 Je m'occupe de Freezer ! Un autre Super Saiyan ? 57 Le Retour de Son Goku ! Les Révélations de Trunks, le mystérieux garçon. 58 La Nouvelle Technique de Goku ! Trois années d'entraînement pour changer l'avenir 59 Les Monstres indétectables ! L'Apparition des cyborgs 60 L'Ennemi intérieur : Pris entre deux feux ! Son Goku contre C-19 61 Aucune chance de victoire contre C-19 ! L'Arrivée tardive de Super Vegeta 62 Piccolo passe à l'attaque ! C-20 disparaît, le cours de l'histoire change ! 63 Course poursuite ! À la recherche du Dr Gero et de son laboratoire 64 C-17, C-18 et… Le Réveil des cyborgs ! 65 Un visage d'ange et une force phénoménale. C-18 contre Vegeta ! 66 Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau. La Décision de Piccolo ! 67 Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma 68 Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un Super Namek ! 69 Nous sommes frères de sang, Goku ! Je possède ta force. 70 Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil ! 71 Détruire l'insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli 72 Encore plus fort qu'un Super Saiyan ! Direction la Salle de l'Esprit et du Temps 73 Voila la puissance d'un Super Namek ! C-17 contre Piccolo 74 Fuis C-17 ! La Résistance farouche de Piccolo 75 Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l'action ! 76 Ten Shin Han et la catapulte d'énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku ! 77 Plus fort qu'un Super Saiyan ! L'intrépide Vegeta attaque Cell 78 La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18 79 La situation empire… Cell attaque C-18 ! 80 La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite ! 81 L'Attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux 82 Les Supers Pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta 83 La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi 84 Entrainement terminé ! Goku est prêt à affronter Cell ! 85 Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell ! 86 Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin ! 87 Mr Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence ! 88 La Bataille décisive ! Cell contre Son Goku 89 L'Ultime Combat ! Tu dois le battre, Son Goku ! 90 Un résultat injuste ! La Décision de Son Goku 91 Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille ! 92 Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère ! 93 Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior ! 94 La Forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne ! 95 Adieu les amis ! C'est la seule façon de sauver la Terre 96 Unissons nos forces ! L'Ultime Kaméhaméha 97 Le Moment des adieux ! Une nouvelle époque commence… 98 Sept ans ont passé. Le Premier Jour de Gohan au lycée ! 99 Un nouveau héros. Great Saiyaman est né ! 100 Gohan le professeur ! Videl apprend à voler. 101 La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour ! 102 Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks ! 103 Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition ! 104 Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! 105 Videl en mauvaise posture. La Colère de Gohan ! 106 L'Incroyable Secret. Un terrible complot se prépare ! 107 Le Piège de Babidi. Dabra, le roi démon ! 108 Ne jamais sous-estimer un Super Saïyen ! La Démonstration de force de Vegeta et Goku ! 109 Qui sera le grand vainqueur ? Le championnat reprend ! 110 Goten et Trunks démasqués ! Le Combat contre C-18. 111 Un redoutable adversaire ! Le Roi démon ! 112 Un cœur impur. Vegeta, le prince destructeur ! 113 Je suis le plus fort ! Le Combat entre Goku et Vegeta. 114 Le réveil de Boo est proche. Il faut arrêter Babidi ! 115 Le sceau est brisé !? Le Kaméhaméha de la résistance de Gohan 116 Condamnés au désespoir ? Boo fait régner la terreur. 117 Transformer en sucrerie ! L'Étrange Pouvoir de Boo 118 Je vaincrai Boo. L'ultime combat de Vegeta ! 119 Pour ceux que j'aime… Le Sacrifice d'un grand guerrier ! 120 Le cauchemar recommence. Boo, le monstre immortel ! 121 Un plan secret pour vaincre Boo. La Fusion ! 122 Une faible lueur d'espoir. Réveillez-vous, combattants ! 123 Trouvez-moi ces insectes ! La Vengeance de Babidi 124 L'Épreuve. La puissance légendaire est à portée de main ! 125 Boo doit être stoppé. Le Super Saïyan 3 ! 126 Bye Bye Babidi. Boo se rebelle ! 127 Ridicule ? L'Apprentissage de la fusion ! 128 Au revoir, les amis ! Goku retourne dans l'autre monde 129 Gohan localisé. Entraînement intensif dans le monde des dieux Kaïo ! 130 Gotenks ! La Naissance d'un super guerrier fusionné ! 131 Qui sera capable de vaincre Boo ! Le Plus Puissant des guerriers. 132 La cérémonie continue. Super Gotenks est arrivé ! 133 Le Fruit de la colère. Un deuxième Boo ! 134 Boo mange Boo. Le Combat des faux jumeaux ! 135 La catastrophe est imminente. Une heure avant la fin du monde ! 136 L'entrainement est terminé. Boo, c'est la fin pour toi ! 137 Vaincre Boo ! L'attaque des fantômes kamikazes. 138 Le dernier coup de poker ! Super Gotenks 3 ! 139 La roue tourne. Match de volley-ball avec Boo ! 140 Merci de m'avoir attendu ! Un nouveau Gohan retourne sur Terre ! 141 Boo est anéanti ! Les pouvoirs infinis de Gohan ! 142 Le sinistre plan de Boo ! Gotenks, attention ! 143 La décision du Doyen Kaio. Goku revient à la vie ! 144 Le miracle. Acceptera-t-il de fusionner avec moi ? 145 Invincible ! Vegetto, le guerrier suprême. 146 La dernière carte de Boo. Vegetto est absorbé ! 147 Sauvons Gohan et les autres ! La mission d'infiltration de Goku et Vegeta ! 148 Évacuation d'urgence ! Boo régresse sous sa forme la plus maléfique ! 149 La Terre est détruite. Boo est inarrêtable ! 150 La confrontation finale ! Péril dans le monde des dieux Kaïo ! 151 Tiens bon Kakarot ! Tu es le plus grand des guerriers ! 152 Une minute qui dure une éternité ! La diversion de Vegeta ! 153 Une stratégie bien réfléchie. Exauce mes deux vœux ! 154 Donnez-moi votre force ! Un orbe d'énergie géant !! 155 Encore un effort ! L'Orbe d'énergie est presque terminé ! 156 Goku est le plus fort d'entre nous !! Boo est anéanti 157 Et 10 ans plus tard… Le retour du Tenkaichi Budokai ! 158 Encore plus de puissance ! Le rêve de Goku ne finit jamais ! 159 La confrontation finale ! Péril dans le monde des dieux Kaïo ! 160 Tiens bon Kakarot ! Tu es le plus grand des guerriers ! 161 Une minute qui dure une éternité ! La diversion de Vegeta ! 162 Une stratégie bien réfléchie. Exauce mes deux vœux ! 163 Donnez-moi votre force ! Un orbe d'énergie géant !! 164 Encore un effort ! L'Orbe d'énergie est presque terminé ! 165 Goku est le plus fort d'entre nous !! Boo est anéanti 166 Et 10 ans plus tard… Le retour du Tenkaichi Budokai ! 167 Encore plus de puissance ! Le rêve de Goku ne finit jamais !