Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu

Bien qu’il ait été intimidé, méprisé et opprimé toute sa vie, un homme de 34 ans, enfermé, a quand même trouvé la résolution de tenter quelque chose d’héroïque, mais seulement pour que cela se termine par un accident tragique. Mais dans un tournant du destin, il se réveille dans un autre monde en tant que Rudeus Greyrat, reprenant vie comme un bébé né de deux parents aimants. Conservant ses souvenirs et ses connaissances de sa vie antérieure, Rudeus s’adapte rapidement à son nouvel environnement. Avec l’esprit d’un adulte adulte, il commence à faire preuve d’un talent magique qui dépasse toutes les attentes, perfectionnant ses compétences avec l’aide d’un mage nommé Roxy Migurdia. Rudeus apprend le maniement de l’épée de son père, Paul, et rencontre Sylphiette, une fille de son âge qui devient rapidement son ami le plus proche. Alors que la seconde chance de vie de Rudeus commence, il tente de tirer le meilleur parti de sa nouvelle opportunité tout en conquérant son passé traumatisant. Et peut-être qu’un jour, il trouvera la seule chose qu’il ne pouvait pas trouver dans son ancien monde : l’amour.